红星耀中华 | 大卫·弗格森：中国共产党 的领导 是强大 的政治优势******
2006年，大卫·弗格森（David Ferguson）从英国远渡重洋 ，来到中国 。十多年来，他主要从事新闻出版工作 。作为中国外文局外文出版社的荣誉英文主编 ，弗格森 是《习近平谈治国理政》一至四卷英文版的英译文改稿专家，并参与了我国多部政府白皮书以及其他各类重点图书英文译文的改稿润色。他不仅见证了中国 的发展，也在以一个西方人的视角向世界传播更多中国的声音 。
大卫·弗格森 。受访者供图
来到中国前，一如很多西方人，弗格森对中国了解甚少。“我当时只 是知道中国是一个大国 ，以为除了北京 、上海这样 的大城市以外，中国大部分地方都很贫穷。”弗格森说 。
然而 ，到中国后，弗格森发现他此前对中国的印象并不准确。尤其是在2008年3月 ，当他看到西方媒体对于中国西藏的不实报道与抹黑之后 ，弗格森决定将自己所亲眼见证 的中国故事以更加准确 、真实 的方式呈现给西方受众 。
随后，弗格森成为了中国一家新闻网站 的记者，并先后参与了汶川地震 、北京奥运会 、上海世博会等一系列重大新闻事件的报道 。
入职外文出版社后 ，弗格森曾前往中国多个城市考察 ，并撰写多部介绍中国二三线城市 的书籍 。然而 ，最令其自豪 的，莫过于作为英文编辑参与了《习近平谈治国理政》英文版的审校与出版工作 。他本人也对习近平新时代中国特色社会主义思想有着深刻 的见解和认识 。
“习近平新时代中国特色社会主义思想听上去有些复杂 ，但如果深入研究你会发现，这 是一个逻辑严密的整体。”弗格森说 。“每一个（理念）都是这套完整思想体系的一部分 。它们组合在一起 ，涵盖了治理中国的方方面面。”
大卫·弗格森手持《习近平谈治国理政》。外文出版社供图
弗格森认为 ，中国共产党的领导 是中国得以飞速发展的重要原因， 是强大 的政治优势 。在他看来 ，中国 的脱贫攻坚成就举世瞩目。
2022年10月22日 ，党的二十大在北京胜利闭幕 。弗格森表示，中共二十大的召开“恰逢其时”。
弗格森对二十大报告中提出 的“中国式现代化”一词有着自己 的见解 。“中国式现代化要走的路与以往美西方现代化不一样。”弗格森说 ，“这不 是一条为了少数人利益而剥削多数人 的道路 。这是一条合作共赢之路。这是一条以人民为中心的发展之路 。这样做的目 的是确保没有人被抛在后面，每个人都能共享发展的果实。我认为中国共产党带领中国在这方面做得很好 。”
但与此同时 ，西方一些国家仍然对中国和中国共产党采取敌视 的态度 ，并不时发动媒体对中国进行抹黑 。弗格森认为 ，这不是简单的误解 。
弗格森说 ，误解的出现是由于缺乏信息或误导性信息而发生 的。而中国现在面临 的是一种被故意制造的“情感敌意” 。“美西方花了很长时间试图让人们相信，他们的制度是最好 的 、唯一行之有效 的 ，而突然之间出现了一个没有采用他们 的制度却做得非常好的国家。”
弗格森指出，中国 的发展使得西方人近代以来的道德和制度优越感受到了挑战，对于中国 的诋毁和抹黑 是出于情绪上 的反应 。“在我看来，这便 是整件事情 的根源。”他说。
2021年弗格森获得中国政府颁发给外国专家的最高荣誉“中国政府友谊奖”。同年，他还获得了我国出版界最高涉外奖项“中华图书特殊贡献奖”。这 是对他多年来的辛勤工作 ，尤其是致力于在国际舞台上传播中国声音 的最好褒奖 。
谈到自己对于未来工作生活 的展望，弗格森表示，会一如既往地工作下去 ，争取作出更多贡献 。他已经去过大半个中国 ，每到一个地方都有新的收获。“未来 ，我希望做 的另一件事 是在社交媒体上展示中国，因为比起写书，在社交媒体上我们能够触达更多读者 ，继而传递更多中国声音 。”
东西问丨短评 ：2023，如何“贞下起元”？******
中新社北京12月31日电 题 ：2023，如何“贞下起元” ？
中新社记者 安英昭
行至岁末，久违的烟火气重回中国大地 。回望2022，地球在动荡中运转，人类在负重下前进 。365个日夜，历史见证了美丽与神奇 ，也目睹着危机与转机 。《易经》有言 ，“元亨利贞”，昨日疫情 的“至暗时刻”不应遗忘 ，冬去春来 的明天值得期待 。
2023，如何“贞下起元” ？
一曰美美与共，推动文明交流互鉴 。
图为2022年2月4日晚，第二十四届冬季奥林匹克运动会开幕式上的主火炬 。中新社记者 李骏 摄文明之美，无问东西。2022年堪称“体育大年”，年初的冬奥会让北京再次惊艳世界 ，年底 的世界杯让世人重新认识了卡塔尔 。令人难忘的是 ，谷爱凌实力圈粉 的同时 ，羽生结弦在遗憾中退隐；球王贝利弥留之际，见证了梅西率队举起大力神杯 。这些瞬间 ，正因全世界观众 的共享而定格成经典，人类 的共情在体育世界中历久弥新。
透过体育这扇窗，可洞见文明久久不息的火光。鸟巢上空“天下一家”(One World One Family) 的焰火 ，诉说着中华文明 的博爱与包容 ；海湾球场内“此刻即所有”(Now is All) 的口号 ，抒发出阿拉伯文明对人类团结 的呼吁 。顾拜旦歌颂体育“在各民族间建立愉快的联系”“使全世界的青年学会相互尊重和学习”，在文明冲突论时有所闻的今天 ，“现代奥林匹克之父”的箴言仍具启示意义。
二曰求同存异，共同应对危机挑战。
图为当地时间2022年3月8日 ，乌克兰基辅郊区，当地民众撤离伊尔平时，穿过一条在废墟上临时搭建 的道路。止战之殇，呼唤和平。2022年 的欧洲大陆 ，随乌克兰危机爆发而笼罩于阴霾之下。但北约东扩 的脚步并未停顿 ，能源问题更雪上加霜 。在全球化早已使各国“你打喷嚏我感冒” 的今天 ，欧洲 的凛冬已然波及世界。
人类共居小小寰球之上 ，战争危机 、气候变化 、粮食安全 、难民问题等接踵而至 ，唯有抛开区分求共对 ，方能克难前行 。世界总人口已逾80亿 ，为子孙后代计、为永续发展谋，人类文明才能在地球上创造下一个辉煌 。
三曰团结合作 ，集中精力聚焦发展 。
未来之路，携手前行。2022年的世界经济，在百年变局叠加世纪疫情 的背景下疲态尽显 。国际货币基金组织连续4次下调世界经济增速预期，除少数东南亚国家仍有上升外，世界上绝大部分经济体都出现较大幅度回落 。
眼下 ，中国历经一千多个日夜后进入防疫新阶段。许多被迫按下“暂停键” 的行业陆续回归，一些濒临破产 的企业重拾希望 ，正如多家机构预测，2023年中国经济发展的底气更足、韧性更强 、后劲更大 。在以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴 的历史进程中 ，中国将为世界释放更多确定性 ，注入更多正能量。
过去三年 ，对于中国和世界都是异常艰难 的 。经此一“疫”，人们当更坚强。2023 ，愿人们在交流互鉴中 ，共享文明多样 的芬芳；在求同存异中，共对地球面临 的挑战 ；在团结合作中，共赴人类美好的未来 。(完)
| 盈彩网投资平台官网下载地图 |
