在“数”与“网”中架飞桥 中国新闻网干部职工热议习近平贺信******

　　中新网北京9月25日电 题 ：在“数”与“网”中架飞桥 中国新闻网干部职工热议习近平贺信

　　中新网记者 马学玲

　　“感谢乐桃文先生接受‘红星何以照耀中国’网络国际传播活动的采访。新时代，如何提升国际传播 ，如何以侨为桥 ，更待我辈努力 。”

　　这 是中新社侨务新闻部主任 、中国侨网总编辑谢萍24日发布 的一条朋友圈，分享了中国新闻网对美国犹他州韦伯州立大学信息系统终身教授 、中华海外联谊会常务理事乐桃文的采访 。

　　此前一天 ，9月23日，中共中央总书记 、国家主席、中央军委主席习近平致信祝贺中国新闻社建社70周年强调 ，创新国际传播话语体系，提高国际传播能力 ，增强报道亲和力和实效性 。

9月23日上午 ，庆祝中国新闻社建社70周年大会在北京举行。 中新社记者 富田 摄

　　作为中新社旗下的中央重点新闻网站，连日来 ，中国新闻网干部职工热议习近平总书记贺信 。

　　中新社副总编辑兼中国新闻网总裁俞岚表示，总书记 的贺信极大增强了我们拥抱媒体变革大势 、提升国际传播能力的信心和决心 。我们要牢记嘱托，不辱使命 ，把握大局大势，掌握讲好中国故事的新语境 ，创新为侨服务的新模式，锚定国际传播能力建设的新方向 ，秉持中新社人 的价值追求和精神品格，脚踏实地、笃行致远。

　　中新社融媒体中心主任 、中国新闻网总编辑吴庆才表示，总书记 的贺信为加快媒体融合发展 、做好国际传播工作指明前进方向 ，我们将坚持以新闻立网 ，以求实创新立业，直面“数”与“网” 的历史变革 ，积极探索媒体融合背景下的国际传播新实践 ，在时代浪潮中架好座座桥梁 ，融汇东西，沟通中外。

　　筑团结之桥，力促海内外中华儿女大团结

　　习近平总书记在贺信中高度肯定了中新社70年来“为侨服务” 的坚守，并对新时期“促进海内外中华儿女大团结”提出了全新要求 。

　　依托中新社深厚 的“侨”渊源和丰富 的“侨”资源，中国新闻网以网为媒 ，搭建广泛联系 、积极服务华侨华人等“海外中国”群体 的团结之桥 。

　　入职20年来 ，谢萍一直从事华侨华人报道 ，宣传中国的侨务政策 ，关注侨胞与祖(籍)国和家乡 的互动，聚焦华侨华人在世界各地 的足迹与成长……

　　“廿载中新经历，我和我 的同事们一直致力于传递华侨华人声音 、展示华侨华人形象，这 是我们引以为豪 的工作 。”

　　谢萍说 ，站在新起点，面对百年变局及世纪疫情，挑战扑面而来 ，但责任始终在肩，将与同事们一道 ，继续贴近侨、服务侨、团结侨 ，努力做到凝心聚力，以侨为桥，为促进海内外中华儿女大团结做出中新人 的贡献。

　　“积极联系海外华文媒体”，这是习近平总书记在贺信中对中新社提出的明确要求。

　　日常工作中负责对接海外华文新媒体的中新网总编室华媒部主编陈薇伊表示，总书记 的这句话让她格外激动 ，倍感鼓舞。

　　近年来 ，中国新闻网 、中国侨网携手全球华文媒体搭建“同心战疫信息服务平台” ，组织“四海同春”“云聚中秋”等活动，开设“华裔青年说”“此心安处 是吾乡”等栏目，不断探索全球华媒新媒体合作传播模式 。

　　“在日常工作中 ，我能直接感受到海外华文媒体同我们亲如一家 的情谊 ，华媒朋友对中新社 、中新网工作鼎力支持 ，他们对祖(籍)国饱含 的深情 ，令人动容 。”

　　陈薇伊表示 ，将谨记总书记的教诲和嘱托，继续努力做好广泛联系海外华媒 的工作 ，与全球华文媒体一起，创新国际传播 ，为促进海内外中华儿女大团结作出更大贡献。

　　架沟通之桥，助推中外文明交流 、民心相通

　　“讲好中国故事，传播好中国声音” ，习近平总书记在贺信中肯定了70年来中新社在国际传播方面 的耕耘奋进 ，并要求为“推动中外文明交流、民心相通作出新 的更大贡献” 。

　　从诞生之日起 ，中新社就以推动交流 、沟通世界为使命 。70年弹指一挥 ，当历史 的时针指向此刻 ，面对百年变局与世纪疫情，我们以何交流 ？

　　和羹之美 ，在于合异 。基于中新社遍布全球的采编力量 ，中国新闻网不断加强媒体融合，努力打造中外沟通新平台 ，探索构建国际传播新范式 。

　　中新社视频部主任、中国新闻网副总裁齐彬表示 ，可视化是目前全球媒体发展的重要趋势 ，也是提升国际传播实效性的有力抓手 。今年以来 ，我们 的视频稿件被全球近300家国际主流媒体下载采用近3000条次，为展现可信 、可爱 、可敬的中国形象做出了努力 。

　　“我们要进一步发挥遍布全国及多个海外国家和地区 的采集网络优势 ，采制传播更多有传播力 、亲和力的视频稿件，并加强队伍、平台以及客户服务等工作，以实际行动践行总书记的要求，提高国际传播能力 。”齐彬说 。

　　以习近平总书记关于国际传播工作的一系列重要论述为根本遵循，中国新闻网聚焦全球知名人士群体，于2021年10月创新推出“中外对话”融媒体栏目 ，以人为桥，连接东西。

　　为推动不同文明之间 的交流互鉴，中国新闻网以史为轴，自2022年5月起推出《文明的坐标》系列全媒体报道 。镜头前，洋主播们化身vlogger，跨越意识形态和文化差异之间的障碍，带领全球网友探访三星堆博物馆 、南昌汉代海昏侯国考古遗址公园等 。

　　在国际传播工作中，如何沟通也是一大学问。

　　中国新闻网副总裁 、中新经纬总裁符永康特别关注到习近平总书记贺信中关于“增强报道亲和力和实效性”的要求 。他说 ，这为中新社进一步做好相关工作明确了战略指引。

　　符永康举例说，“以今年前8个月中国进出口总值同比增长10.1%为例 ，我们没有泛泛而谈 ，而是采访许多海外华商 ，讲述如何把一条毛巾的生意做到千万美元量级 ，引起很多读者共鸣。”

　　“总书记这句话对新闻报道具有重大指导意义”，中国新闻网首席时政记者阚枫表示，新时期 ，我们年轻一代记者应牢记总书记嘱托，在守正创新中传承发扬“中新风格”，提高新形势下“官话民说、中话西说 、长话短说 、空话不说” 的本领 ，提升报道的亲和力和实效性 。

　　回望来时路，中新人一直用“新表达”捕捉时代气象 ，努力展现真实、立体、全面的中国 。

　　“我们做出了许多年轻人喜欢的正能量报道 ，如‘重庆山火中 的50件小事’等。”中国新闻网社交媒体中心编辑高萌表示 ，将以更具亲和力 的方式，做年轻人 的向导，让正能量澎湃大流量。

　　中国新闻网融媒体创新实验室编辑佟瑶表示 ，将创新表达，以创意出圈，着力讲述可见 、可感、可知的中国故事。

　　面对席卷全球的短视频热潮 ，中国新闻网视频中心专题部主编张昂表示，要抓住时代机遇，努力创新对外话语体系，更好担负起联接中外 、沟通世界的职责使命 。

　　铺友谊之桥，遇见一个可信 、可爱 、可敬的中国

　　70年来，中新社还铺就了一座沟通中外的“友谊之桥”。在这座桥上 ，中外名家云集 ，动人 的故事远播万里，绵延至今 。

　　“1981年年初 ，有几位中国朋友告诉我，一家新成立 的公司南海影业正在做一部电影《原野》。”意大利著名电影制片人 、电影史家马可·穆勒近日到中国新闻网录制“中外对话”节目时回忆，当时通过中新社这部电影 ，认识了该片女导演凌子 ，并通过凌子认识了一批中国第五代导演 。

　　此后，马可·穆勒将影片《原野》带到威尼斯 ，开启了中国电影 的国际化之路 。在掌舵洛迦诺、威尼斯等国际电影节的40年间 ，马可·穆勒把陈凯歌、田壮壮、张艺谋、贾樟柯等中国导演推向国际舞台，被誉为“把中国电影推向世界的第一人”。

　　在今次录制节目时，得知恰逢中新社70周年社庆 ，他动情地说 ：“我很想再见她(凌子)一面。”

　　“我们广交朋友 ，不断扩大知华友华 的国际舆论朋友圈。”中新社融媒体中心副主任 、中新网研究院副院长彭大伟表示。

　　特别是面对新形势 ，中国新闻网积极作为，与外籍人士广泛建联。

　　在“爱上北京 的100个理由”短视频征集大赛颁奖典礼现场 ，中央民族大学美籍专家马克·力文教授深情献唱原创歌曲，北京化工大学外籍教授戴伟通过化学小魔术变出了写着“我爱北京” 的纸条，在中国生活了30多年 的厦门大学外籍教授潘维廉则幽默地分享了“我爱北京的11700个理由 ！”

　　这些外籍人士对中国 的热爱，溢于言表 。

　　“我们正 是通过此类活动 ，将热爱中国的外籍人士聚在一起，搭建多圈层交流平台 ，让一批知华友华人士成为跨文化传播和传递中国形象 的使者，成为中外友好 的切实推动者 ，这也正是国际传播工作希望抵达的彼岸 。”中国新闻网海外传播中心项目传播部主编冯爽说 。

　　立足中国 ，走向世界 ，抵达彼岸，回到中国——世界，终将遇见一个可信、可爱、可敬的中国。(完)

连花清瘟有三种剂型 该如何选择 ？******

　　连花清瘟自2005年获批上市以来 ，由于其广谱抗病毒、抑菌抗炎、退热止咳化痰以及调节免疫 、提高抗病康复力 的特点 ，一直在临床上广泛用于感冒、流感等病毒性呼吸道感染性疾病的防治 。基于连花清瘟 的确切疗效 ，2020年4月连花清瘟被国家药品监督管理局批准用于“新型冠状病毒肺炎轻型、普通型” 的治疗 。

　　如今“连花清瘟”这个名字几乎家喻户晓，但当消费者去药店购买连花清瘟时 ，很多人却常常被一个问题问住——要什么剂型的 ？

　　很多人知道连花清瘟，也有不少人家中常备连花清瘟 ，但知道连花清瘟有三种剂型的人似乎不多。2020版《中国药典》收录了连花清瘟胶囊、连花清瘟颗粒和连花清瘟片 ，这也正 是市面上在售 的连花清瘟的三种剂型。这三种剂型有何差别 ？需要之际该如何选择最适合自己或家人的剂型 ？

　　组方功效相同，剂型各有优势

　　实际上，连花清瘟胶囊 、颗粒剂 、片剂都是常用于治疗呼吸道感染病 的中成药 ，三种剂型组方 、功效及主治都一样 ，且三者均为口服用药 ，即全部为经胃肠道给药剂型 。

　　连花清瘟 的主要成分是金银花、连翘 、炙麻黄、炒苦杏仁 、石膏、板蓝根 、绵马贯众 、鱼腥草 、广藿香 、大黄、红景天、薄荷脑、甘草 ，具有清瘟解毒、宣肺泄热 的作用，适用于感冒、流感症见发热或高热 、恶寒、肌肉酸痛 、咽干咽痛、身体乏力、舌红苔黄或黄腻等症状者 。

　　那么，目前市面在售的连花清瘟胶囊 、颗粒剂、片剂 ，三者在制作工艺上有什么区别 ？

　　胶囊剂 是将药物有效成分填装在空心硬质胶囊中或密封于弹性软质胶囊中而制成的固体制剂。胶囊剂型不仅可以掩盖药物不良气味，更 是隔绝了药物与外界水分 、空气 、光线的接触 ，从而提高了药物稳定性。因有了胶囊来隔绝外界，可更方便地控制胶囊在胃肠道中分散、分解 、溶出和吸收起效的时间，使药物剂型做到了延缓释放和定位释放的目 的 。

　　颗粒剂作为一种常用中药口服固体剂型， 是指使用原料药和适宜 的辅料混合制成 的呈现为干燥颗粒状 的制剂 ，在使用时加温开水溶解，搅拌均匀后温度适宜即可口服 。颗粒剂的工艺延续了传统中药汤剂 的特点 ，所谓“汤者，荡也”，对病邪有扫荡之势，可知其来势勇猛、见效快捷。中药颗粒剂在保持了汤剂吸收快、显效迅速等优点的同时 ，又克服了汤药服前需临时煎煮、耗时费力、久存易变质等不足。

　　片剂是将药物原料与辅料等进行粉碎 ，造粒，干燥 ，再用压片机制成片状 ，最后在外层形成一层膜衣；也有不需要造粒和干燥，直接压成片剂者 。连花清瘟片剂属于薄膜衣片类 ，使用了一种高分子物料作为片剂的衣膜，该方法应用广泛 。这样做的原因 ，一 是使药物理化性质更加稳定，在遇到空气、光线和水分时不易分解、变质，以此来保证药物质量与药效 ；二是可以掩盖部分中药 的苦味或刺激性气味；三是有些药物遇胃酸易被破坏 ，需包肠溶衣。片剂覆盖一层膜之后 ，加入固定的食用色素包上颜色衣，则便于识别 ，可以防止误服 。

　　如何选择连花清瘟剂型

　　如果单纯以起效速度而言，颗粒剂具有吸收快 、显效迅速 的特点。此外 ，一些吞咽功能不好或服药依从性差 的人群 ，如儿童、老年人以及有吞咽功能障碍 的人群等，出于服药时 的安全性考虑，建议选用颗粒剂 。但 是颗粒剂在使用前需要用温开水调匀冲服 ，如果达不到这个条件，则只能选择其他剂型 。另外颗粒剂在保存上不如胶囊和片剂方便 ，当有出差或旅游出行需求时，建议选择胶囊剂或片剂，使用时更为方便 。

　　在知悉上述剂型各自优势以及患者自身状况 的情况下 ，连花清瘟三种剂型 的选择也应结合患者的用药顺应性而定，“怎么舒服怎么来”，以用药后症状得以缓解且没有其余不适为度 ，没有绝对 的标准 ，不必拘泥 。

　　在服用连花清瘟期间，应忌吸烟 、饮酒，避免进食烧烤 、火锅、麻辣烫 、巧克力等辛辣 、滋腻的食物，也不要贪凉饮冷，以免损伤中焦脾胃之阳气 。为避免邪气留于体内，不宜在服用连花清瘟 的同时 ，再服用人参、鹿茸 、枸杞等滋补类中药或中成药 。

　　连花清瘟虽是家中常备治疗感冒、流感 的成药 ，但有严重 的肝病 、糖尿病、肾病等慢性病患者或正在使用其他药品 ，使用前可以咨询医师或药师 ，避免药物联用出现问题 。需要强调的是，在新冠肺炎疫情的特殊背景下 ，疫情防控人人有责，当出现发热等不适时，应及时去医院就诊或上报社区 ，在医师指导下对症用药 。（李妍）